# Translation of Plugins - WP Statistics - Stable (latest release) in Chinese (Taiwan)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Statistics - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-07-27 17:28:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: zh_TW\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Statistics - Stable (latest release)\n"
#: includes/admin/templates/settings.php:10
msgid "Visitor IP"
msgstr "訪客 IP"
#: includes/admin/templates/settings/visitor-ip.php:141
msgid "Show all $_SERVER in your server."
msgstr "顯示所有 $_SERVER 在你的伺服器中"
#: includes/admin/templates/settings/visitor-ip.php:118
msgid "Use Custom Header"
msgstr "使用客製表頭"
#: includes/admin/templates/settings/visitor-ip.php:91
#: includes/admin/templates/settings/visitor-ip.php:130
msgid "No available data."
msgstr "沒有可用資料"
#: includes/admin/templates/settings/visitor-ip.php:86
msgid "Use %1$s"
msgstr "使用 %1$s"
#: includes/admin/templates/settings/visitor-ip.php:70
msgid "The items below return the IP address that is different on each server. Is the best way that you choose."
msgstr "底下的項目回傳的 IP 地址在每一個伺服器都不同, 是你選擇的最佳方式"
#: includes/admin/templates/settings/visitor-ip.php:56
msgid "Please check your internet connection and try again."
msgstr "請檢查你的網際網路連接再試一遍"
#: includes/admin/templates/settings/visitor-ip.php:19
msgid "Value"
msgstr "值"
#: includes/admin/templates/settings/visitor-ip.php:18
msgid "$_SERVER"
msgstr "$_SERVER"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:271
msgid "Server Info"
msgstr "伺服器資訊"
#: includes/class-wp-statistics-install.php:530
msgid "Item processed"
msgstr "處理過的項目"
#: includes/class-wp-statistics-install.php:517
msgid "Error occurred during operation. Please refresh the page."
msgstr "運作過程發生錯誤, 請重新刷新頁面"
#: includes/class-wp-statistics-install.php:479
msgid "Database upgrade operation completed!"
msgstr "資料庫升級完成"
#: includes/class-wp-statistics-install.php:455
msgid "Upgrade Database"
msgstr "升級資料庫"
#: includes/class-wp-statistics-install.php:452
msgid "WP-Statistics database requires upgrade."
msgstr "WP-Statistics 資料庫需要升級."
#: includes/class-wp-statistics-pages.php:367
msgid "Post Archive"
msgstr "文章彙整"
#: includes/class-wp-statistics-pages.php:364
msgid "404 not found"
msgstr "404 找不到"
#: includes/class-wp-statistics-pages.php:361
msgid "Search Page"
msgstr "搜尋頁面"
#: includes/class-wp-statistics-pages.php:342
msgid "Home Page"
msgstr "首頁"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:165
msgid "»"
msgstr "»"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:164
msgid "«"
msgstr "«"
#: includes/class-wp-statistics-user-agent.php:54
msgid "Edge"
msgstr "Edge"
#: includes/class-wp-statistics-user-agent.php:53
msgid "Internet Explorer"
msgstr "Internet Explorer"
#: includes/class-wp-statistics-user-agent.php:52
msgid "Firefox"
msgstr "Firefox"
#: includes/class-wp-statistics-user-agent.php:51
msgid "Chrome"
msgstr "Chrome"
#: includes/admin/templates/settings/externals.php:177
msgid "Click button to download the update."
msgstr "點選按鈕下載更新."
#: includes/admin/meta-box/wp-statistics-meta-box-referring.php:35
#: includes/admin/templates/pages/top.refer.php:22
msgid "Server IP"
msgstr "伺服器 IP"
#: includes/admin/templates/pages/top.refer.php:21
msgid "Site Title"
msgstr "網站標題"
#: includes/admin/templates/pages/top.refer.php:20
msgid "Site Url"
msgstr "網站網址"
#: includes/admin/templates/pages/top.refer.php:19
msgid "Rating"
msgstr "評分"
#: includes/admin/templates/settings/general.php:239
msgid "Don't forget to clear your enabled plugin cache."
msgstr "別忘了清除所有啟動插件的快取"
#: includes/class-wp-statistics-user-agent.php:56
msgid "Safari"
msgstr "Safari"
#: includes/class-wp-statistics-user-agent.php:55
msgid "Opera"
msgstr "Opera"
#: includes/admin/templates/meta-box/about.php:14
msgid "More Info"
msgstr "更多資訊"
#: includes/admin/templates/meta-box/about.php:8
msgid "Rate & Review"
msgstr "評比和評論"
#: includes/admin/templates/meta-box/about.php:20
msgid "Power by VeronaLabs"
msgstr "強化 by VeronaLabs"
#: includes/class-wp-statistics-meta-box.php:186
msgid "WP Statistics - Version %s"
msgstr "WP Statistics - 版本 %s"
#: includes/admin/templates/settings/privacy.php:8
msgid "If you want to delete visitor data, please click here."
msgstr "如果你要刪除訪客資料, 請 按這裡."
#: includes/admin/templates/settings/general.php:231
msgid "Use Cache Plugin:"
msgstr "使用 Cache Plugin:"
#: includes/admin/templates/settings/general.php:226
msgid "Cache Plugin"
msgstr "快取插件"
#: includes/admin/templates/settings/externals.php:36
msgid "GeoIP City:"
msgstr "GeoIP 城市:"
#: includes/admin/templates/settings/externals.php:26
#: includes/admin/templates/settings/externals.php:45
msgid "Update Database"
msgstr "更新資料庫"
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:134
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:142
msgid "(%1$sISO 3166 Country Codes%2$s)"
msgstr "(%1$sISO 3166 Country Codes%2$s)"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:251
#: includes/admin/templates/pages/pages.php:40
#: includes/admin/templates/pages/refer.url.php:29
msgid "Link"
msgstr "連結"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:250
#: includes/admin/templates/pages/pages.php:39
msgid "Title"
msgstr "標題"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:257
#: includes/class-wp-statistics-geoip.php:484
#: includes/class-wp-statistics-user-agent.php:71
msgid "Unknown"
msgstr "未知"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:255
#: includes/admin/templates/pages/online.php:16
#: includes/admin/templates/pages/top-visitors.php:23
#: includes/admin/templates/pages/visitors.php:30
#: includes/admin/templates/pages/words.php:31
msgid "City"
msgstr "城市"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:253
#: includes/admin/templates/pages/words.php:25
msgid "Word"
msgstr "字句"
#: includes/class-wp-statistics-search-engine.php:117
msgid "Qwant"
msgstr "Qwant"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:249
#: includes/admin/templates/pages/online.php:44
#: includes/admin/templates/pages/pages.php:38
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:62
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:60
msgid "Format"
msgstr "格式"
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:58
msgid "Provider"
msgstr "提供者"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:265
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:55
msgid "Year"
msgstr "年"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:264
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:54
msgid "Month"
msgstr "月"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:263
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:53
msgid "Week"
msgstr "週"
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:50
msgid "Select item ..."
msgstr "選擇項目 ..."
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:243
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:49
msgid "Time"
msgstr "時間"
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:48
msgid "The statistics you want, see the next table for available options."
msgstr "你需要的統計資訊，請見下一個表格所有可用的選項"
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:32
msgid "Stat"
msgstr "Stat"
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:31
msgid "WP Statistics Shortcodes"
msgstr "WP Statistics 短碼"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:257
#: includes/admin/templates/pages/online.php:21
#: includes/admin/templates/pages/top-visitors.php:29
#: includes/admin/templates/pages/visitors.php:48
#: includes/admin/templates/pages/words.php:35
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:47
#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:182
msgid "Referrer"
msgstr "參照網址連結"
#: includes/admin/templates/settings/privacy.php:18
msgid "This option anonymizes the user IP address for GDPR compliance. For example, 888.888.888.888 > 888.888.888.000."
msgstr "此選項會將用戶IP地址匿名化，使其符合GDPR標準。例如：888.888.888.888> 888.888.888.000。"
#: includes/admin/templates/settings/privacy.php:13
msgid "Anonymize IP Addresses:"
msgstr "匿名 IP 位址："
#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:170
msgid "All Notices:"
msgstr "所有的注意事項:"
#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:165
msgid "Admin Notices"
msgstr "管理員通知"
#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:134
msgid "Message body:"
msgstr "訊息本體:"
#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:33
msgid "GeoIP:"
msgstr "GeoIP:"
#: includes/admin/templates/settings/maintenance.php:65
msgid "The number of hits required to delete the visitor."
msgstr "刪除訪客需要的點閱數"
#: includes/admin/templates/settings/maintenance.php:36
#: includes/admin/templates/settings/maintenance.php:65
msgid "Invalid values will disable the daily maintenance."
msgstr "不合理的數值將會關掉每日維護"
#: includes/admin/templates/settings/maintenance.php:36
msgid "The number of days to keep statistics for."
msgstr "保留統計資料的天數"
#: includes/admin/templates/settings/general.php:118
msgid "Pages:"
msgstr "頁面:"
#: includes/admin/templates/settings/general.php:71
#: includes/admin/templates/settings/wp-cli.php:45
msgid "Visitors:"
msgstr "瀏覽者:"
#: includes/admin/templates/settings/general.php:55
msgid "Visits:"
msgstr "瀏覽:"
#: includes/admin/templates/settings/general.php:15
msgid "Online User:"
msgstr "線上使用者:"
#: includes/admin/templates/settings/externals.php:110
msgid "Use \"000\" (three zeros) to use \"Unknown\" as the country code."
msgstr "使用 \"000\" (三個 0) 代表 \"未知\" 國家碼."
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:134
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:142
msgid "Use \"000\" (three zeros) to exclude unknown countries."
msgstr "使用 \"000\" (3個 0) 來排除未知國家."
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:99
msgid "Use Honey Pot:"
msgstr "使用 Honey Pot:"
#: includes/admin/templates/optimization/purging.php:320
msgid "All visitor data will be lost for this IP."
msgstr "所有與這個 IP 相關的訪客資料都會消失"
#: includes/admin/templates/optimization/purging.php:314
msgid "Delete IP:"
msgstr "刪除 IP:"
#: includes/admin/templates/optimization/purging.php:251
#: includes/admin/templates/settings/maintenance.php:65
msgid "Minimum value is 10 hits."
msgstr "最小值是 10 個點閱"
#: includes/admin/templates/optimization/purging.php:251
msgid "This can be useful to clear up old data when your site has been hit by a bot."
msgstr "當你的網站被機器人 (bot) 不斷的攻擊, 這可以幫忙清除舊資料 "
#: includes/admin/templates/optimization/purging.php:251
msgid "Delete user statistics data where the user has more than the defined number of hits in a day."
msgstr "當使用者超過一天中定義的瀏覽次數, 刪除使用者統計資料 "
#: includes/admin/templates/optimization/purging.php:235
msgid "Minimum value is 30 days."
msgstr "最小值是 30 天"
#: includes/admin/templates/optimization/purging.php:235
msgid "Delete user statistics data older than the selected number of days."
msgstr "以超過所選的日數刪除使用者統計資料"
#: includes/admin/templates/optimization/updates.php:22
msgid "Countries:"
msgstr "國家"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-ajax.php:182
msgid "No IP address data found to remove!"
msgstr "找不到要刪除的 IP 位址資料"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-ajax.php:180
msgid "%s IP data deleted successfully."
msgstr "%s IP 資料成功刪除."
#: includes/admin/templates/settings.php:11
msgid "Privacy"
msgstr "隱私"
#: includes/admin/templates/settings/privacy.php:4
msgid "Privacy and Data Protection"
msgstr "隱私與資料保護"
#: includes/class-wp-statistics-geoip.php:264
msgid "Error the gzopen() function do not exist!"
msgstr "錯誤 gzopen() 功能不存在!"
#: includes/admin/templates/settings/general.php:221
msgid "Choose the position to show Hits."
msgstr "選擇顯示點閱數的位置"
#: includes/class-wp-statistics-frontend.php:154
msgid "Hits: %s"
msgstr "點閱: %s"
#: includes/admin/templates/settings/general.php:219
msgid "After Content"
msgstr "文章之後"
#: includes/admin/templates/settings/general.php:218
msgid "Before Content"
msgstr "文章之前"
#: includes/admin/templates/settings/general.php:212
msgid "Display position:"
msgstr "顯示位置"
#: includes/admin/templates/settings/general.php:113
msgid "Pages and Posts"
msgstr "文章和頁面"
#: includes/admin/templates/layout/select.php:5
msgid "Select Page"
msgstr "選取頁面"
#. Author of the plugin
msgid "VeronaLabs"
msgstr "Verona Labs"
#: includes/admin/templates/postbox.php:4
msgid "Subscribe to Newsletter"
msgstr "訂閱新聞報"
#: includes/admin/templates/postbox.php:11
msgid "Subscribe"
msgstr "訂閱"
#: includes/admin/templates/postbox.php:8
msgid "Subscribe to our mailing list for get any news of the WP-Statistics"
msgstr "訂閱我們的郵寄名單以獲得任何 WP-Statistics 的新聞"
#: includes/admin/templates/settings/externals.php:9
msgid "IP location services are provided by data created by %s."
msgstr "IP 位置服務由%s產生資料提供"
#: includes/admin/templates/settings/about.php:20
msgid "This product includes GeoLite2 data created by %s."
msgstr "這個產品包含 GeoLite2 資料 (由 %s 產生)"
#: includes/admin/meta-box/wp-statistics-meta-box-platforms.php:99
#: includes/admin/meta-box/wp-statistics-meta-box-platforms.php:101
#: includes/class-wp-statistics-menus.php:264
msgid "Platforms"
msgstr "平台"
#: includes/class-wp-statistics-geoip.php:303
msgid "Error setting permissions of the GeoIP database directory, make sure your web server has permissions to write to directories in : %s"
msgstr "GeoIP 資料庫目錄權限設定錯誤，請確定您的網頁伺服器有寫入權限到 : %s"
#: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-plugins.php:109
msgid "Add-On deactivated."
msgstr "附加功能已停用。"
#: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-plugins.php:99
msgid "Add-On activated."
msgstr "附加功能已啟用。"
#: includes/class-wp-statistics-menus.php:299
#: includes/class-wp-statistics-menus.php:300
msgid "Add-Ons"
msgstr "\t附加功能"
#: includes/class-wp-statistics-menus.php:250
msgid "Authors"
msgstr "作者"
#: includes/class-wp-statistics-helper.php:754
#: includes/class-wp-statistics-menus.php:243
msgid "Tags"
msgstr "標籤"
#: includes/class-wp-statistics-menus.php:236
msgid "Categories"
msgstr "分類"
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:86
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:287
msgid "Last 365 Days Visits"
msgstr "最後 365 天瀏覽"
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:79
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:283
msgid "Last 30 Days Visits"
msgstr "最後 30 天瀏覽"
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:72
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:279
msgid "Last 7 Days Visits"
msgstr "最後 7 天瀏覽"
#: includes/admin/templates/add-ons.php:56
msgid "Buy Add-On"
msgstr "購買附加元件"
#: includes/admin/templates/add-ons.php:52
msgid "Activate Add-On"
msgstr "啟動附加元件"
#: includes/admin/templates/add-ons.php:48
msgid "Deactivate Add-On"
msgstr "停用附加元件"
#: includes/admin/templates/add-ons.php:39
msgid "Inactive"
msgstr "非作用中"
#: includes/admin/templates/add-ons.php:32
msgid "Status:"
msgstr "狀態："
#: includes/admin/templates/add-ons.php:30
msgid "Version:"
msgstr "版本："
#: includes/admin/templates/plugins.php:4
msgid "These extensions add functionality to your WP-Statistics."
msgstr "這些擴充功能增加功能到您的 WP-Statistics 。"
#: includes/admin/templates/plugins.php:2
msgid "Extensions for WP-Statistics"
msgstr "WP-Statistics 擴充功能"
#: includes/admin/templates/settings.php:19
#: includes/admin/templates/settings/reset.php:14
msgid "Reset"
msgstr "重設"
#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:148
#: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:62
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:44
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:263
msgid "Today's Visits"
msgstr "今日瀏覽次數"
#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:146
#: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:58
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:51
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:267
msgid "Today's Visitors"
msgstr "今日瀏覽者數量"
#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:144
#: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:53
msgid "Online User"
msgstr "線上使用者"
#: includes/admin/templates/settings/externals.php:67
msgid "First Tuesday of next month"
msgstr "下個月的第一個星期二"
#: includes/admin/templates/settings/externals.php:64
#: includes/class-wp-statistics-schedule.php:157
msgid "First Tuesday of this month"
msgstr "本月的第一個星期二"
#: includes/admin/templates/settings/about.php:155
msgid "Then please open a new thread on the %sWordPress.org support forum%s and we'll respond as soon as possible."
msgstr "然後請開一個新的討論在 %sWordPress.org 支援討論區%s, 我們將盡可能盡速回答"
#: includes/admin/templates/settings/about.php:147
msgid "Did you view the source for the page and check for any fatal errors?"
msgstr "您有檢視頁面原始碼來檢查任何致命的錯誤嗎？"
#: includes/admin/templates/settings/about.php:142
msgid "Are you getting a blank or incomplete page displayed in your browser?"
msgstr "您在瀏覽器看到空白或不完整的頁面嗎？"
#: includes/admin/templates/settings/about.php:120
msgid "Have you search the %ssupport forum%s for a similar issue?"
msgstr "您已經搜尋 %ssupport forum%s 是否有類似的問題了嗎？"
#: includes/admin/templates/settings/about.php:115
msgid "Documentation"
msgstr "線上說明"
#: includes/admin/templates/settings/about.php:113
msgid "Have you read the %sdocumentation%s?"
msgstr "您已經閱讀 %s文件%s 了嗎？"
#: includes/admin/templates/settings/about.php:106
msgid "Have you read the %sFAQs%s?"
msgstr "您已經閱讀 %sFAQs%s 了嗎？"
#: includes/admin/templates/settings/about.php:84
msgid "WP Statistics supports internationalization. Please visit %sWP Statistics translations page%s to help translation."
msgstr "WP Statistics 支援國際化。請訪問 %sWP Statistics translations page%s 來協助翻譯。"
#: includes/admin/templates/settings/about.php:68
msgid "Thanks for installing WP Statistics, we encourage you to submit a %srating and review%s over at WordPress.org. Your feedback is greatly appreciated!"
msgstr "感謝安裝 WP Statistics ，我們鼓勵您透過 WordPress.org 提交 %srating 和 review%s 。我們非常感謝您的意見反應！"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:180
msgid "If the BCMath PHP extension is loaded, either GMP or BCMath is required for the GeoIP database to be read successfully."
msgstr "如果 BCMath PHP 擴充功能被載入, 當 GeoIP 資料庫能夠被成功讀取, 不管是 GMP 或 BCMath 都是必需的"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:170
msgid "BCMath PHP extension"
msgstr "BCMath PHP 擴充功能"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:164
msgid "If the GMP Math PHP extension is loaded, either GMP or BCMath is required for the GeoIP database to be read successfully."
msgstr ""
"如果 GMP Math PHP 擴充功能被載入, GeoIP 資料庫要能夠成功被讀取的話, 不管是\n"
" GMP 或 BCMatch 都是必要的"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:154
msgid "GMP PHP extension"
msgstr "GMP PHP 擴充功能"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:148
msgid "If the gzopen() function is installed. The gzopen() function is required for the GeoIP database to be downloaded successfully."
msgstr "如果 gzopen() 功能已安裝。 gzopen() 需要 GeoIP 資料庫被成功下載。"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:138
msgid "Zlib gzopen()"
msgstr "Zlib gzopen()"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:98
msgid "Is PHP compiled with IPv6 support. You may see warning messages in your PHP log if it is not and you receive HTTP headers with IPv6 addresses in them."
msgstr "是 PHP 編譯為 IPv6 支援. 如果不是, 你可能會在 PHP 紀錄中看到警告訊息並收到帶有 IPv6 位址的 HTTP 表頭"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:89
msgid "PHP IPv6 Enabled"
msgstr "PHP IPv6 啟動"
#: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-refer.php:79
msgid "Referring site: %s"
msgstr "參考網站： %s"
#: includes/admin/templates/pages/tag.php:39
msgid "Number of posts in tag:"
msgstr "標籤的文章數量"
#: includes/admin/templates/pages/tag.php:23
#: includes/admin/templates/pages/tag.php:26
msgid "Tag Statistics Summary"
msgstr "標籤統計摘要"
#: includes/admin/templates/pages/tag.php:6
#: includes/admin/templates/pages/tag.php:9
msgid "Tag Statistics Chart"
msgstr "標籤統計圖表"
#: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-tags.php:52
msgid "Select Tag"
msgstr "選取標籤"
#: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-tags.php:40
msgid "Tag Statistics"
msgstr "標籤統計"
#: includes/admin/meta-box/wp-statistics-meta-box-search.php:67
msgid "Search engine referrals in the last %s days"
msgstr "在過去 %s 天搜尋引擎查閱數"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:171
msgid "Page %1$s of %2$s"
msgstr " 頁面 %1$s / %2$s"
#: includes/admin/templates/pages/category.php:23
#: includes/admin/templates/pages/category.php:26
msgid "Category Statistics Summary"
msgstr "分類統計摘要"
#: includes/admin/templates/pages/category.php:6
#: includes/admin/templates/pages/category.php:9
msgid "Category Statistics Chart"
msgstr "分類統計圖表"
#: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-category.php:51
msgid "Select Category"
msgstr "選取分類"
#: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-category.php:39
msgid "Category Statistics"
msgstr "分類統計"
#: includes/admin/templates/pages/author.php:39
msgid "Number of posts by author:"
msgstr "依作者的文章數量"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:271
#: includes/admin/templates/pages/author.php:32
#: includes/admin/templates/pages/author.php:79
#: includes/admin/templates/pages/category.php:32
#: includes/admin/templates/pages/category.php:79
#: includes/admin/templates/pages/tag.php:32
#: includes/admin/templates/pages/tag.php:79
msgid "Count"
msgstr "計數"
#: includes/admin/templates/pages/author.php:23
#: includes/admin/templates/pages/author.php:26
msgid "Author Statistics Summary"
msgstr "作者統計摘要"
#: includes/admin/templates/pages/author.php:6
#: includes/admin/templates/pages/author.php:9
msgid "Author Statistics Chart"
msgstr "作者統計圖表"
#: includes/admin/templates/layout/date.range.php:16
msgid "Select"
msgstr "選擇"
#: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-authors.php:51
msgid "Select Author"
msgstr "選擇作者"
#: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-authors.php:39
msgid "Author Statistics"
msgstr "作者統計"
#: includes/admin/templates/pages/author.php:6
#: includes/admin/templates/pages/author.php:23
#: includes/admin/templates/pages/author.php:70
#: includes/admin/templates/pages/category.php:6
#: includes/admin/templates/pages/category.php:23
#: includes/admin/templates/pages/category.php:70
#: includes/admin/templates/pages/pages.php:6
#: includes/admin/templates/pages/pages.php:24
#: includes/admin/templates/pages/refer.url.php:19
#: includes/admin/templates/pages/tag.php:6
#: includes/admin/templates/pages/tag.php:23
#: includes/admin/templates/pages/tag.php:70
msgid "Toggle panel: %s"
msgstr "切換面板： %s"
#: includes/defines/country-codes.php:6
msgctxt "Country"
msgid "Unknown"
msgstr "未知"
#: includes/class-wp-statistics-search-engine.php:151
msgctxt "Search Engine"
msgid "Unknown"
msgstr "未知"
#: includes/class-wp-statistics-user-agent.php:33
msgctxt "Version"
msgid "Unknown"
msgstr "未知"
#: includes/class-wp-statistics-user-agent.php:32
msgctxt "Platform"
msgid "Unknown"
msgstr "未知"
#: includes/class-wp-statistics-user-agent.php:31
msgctxt "Browser"
msgid "Unknown"
msgstr "未知"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:230
msgid "More Details"
msgstr "更多詳細資料"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:231
msgid "Reload"
msgstr "重新載入"
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wp-statistics.com/"
msgstr "http://wp-statistics.com/"
#: includes/class-wp-statistics-geoip.php:374
msgid "GeoIP update on"
msgstr "GeoIP 更新於"
#: includes/class-wp-statistics-geoip.php:354
msgid "GeoIP Database updated successfully!"
msgstr "GeoIP 資料庫已成功更新 ！"
#: includes/class-wp-statistics-geoip.php:339
msgid "Error could not open destination GeoIP database for writing %s"
msgstr "錯誤不能打開target GeoIP 資料庫寫入 %s"
#: includes/class-wp-statistics-geoip.php:330
msgid "Error could not open downloaded GeoIP database for reading: %s"
msgstr "錯誤不能打開閱讀下載的 GeoIP 資料庫： %s"
#: includes/class-wp-statistics-geoip.php:315
msgid "Error downloading GeoIP database from: %s - %s"
msgstr "下載 GeoIP 資料庫時出錯： %s - %s"
#: includes/class-wp-statistics-geoip.php:294
msgid "Error creating GeoIP database directory, make sure your web server has permissions to create directories in: %s"
msgstr "創建 GeoIP 數據庫目錄時出錯，請確保您的Web服務器有權限在：%s 中創建目錄"
#: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-optimization.php:16
#: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-settings.php:19
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "目前的登入身分沒有存取這個頁面的權限。"
#: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:74
msgid "View Stats"
msgstr "瀏覽統計"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:51
msgid "Options"
msgstr "選項"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:50
msgid "Site"
msgstr "站台"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:71
#: includes/class-wp-statistics-menus.php:285
msgid "Optimization"
msgstr "最佳化"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:69
#: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-top-visitors-today.php:32
#: includes/class-wp-statistics-menus.php:271
msgid "Top Visitors Today"
msgstr "今日熱門瀏覽者"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:63
#: includes/class-wp-statistics-menus.php:208
msgid "Search Words"
msgstr "搜尋關鍵字"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:62
#: includes/class-wp-statistics-menus.php:201
msgid "Referrers"
msgstr "參照網址連結"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:61
#: includes/class-wp-statistics-menus.php:187
msgid "Online"
msgstr "上線"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:29
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:59
#: includes/class-wp-statistics-menus.php:174
msgid "Overview"
msgstr "總覽"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-post.php:137
msgid "WP Statistics - Hits"
msgstr "WP Statistics - 點閱"
#: includes/class-wp-statistics-install.php:318
msgid "Rate this plugin"
msgstr "評價這個外掛"
#: includes/class-wp-statistics-install.php:318
msgid "Click here to rate and review this plugin on WordPress.org"
msgstr "按一下此處打分和評論這上好的外掛程式"
#: includes/class-wp-statistics-install.php:316
msgid "Visit WordPress.org page"
msgstr "瀏覽 WordPress.org 頁面"
#: includes/class-wp-statistics-install.php:316
msgid "Click here to visit the plugin on WordPress.org"
msgstr "點選這裡瀏覽外掛於 WordPress.org"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:72
#: includes/class-wp-statistics-install.php:299
#: includes/class-wp-statistics-menus.php:292
msgid "Settings"
msgstr "設定"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-notices.php:119
msgid ","
msgstr ","
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-notices.php:119
msgid "The following features are disabled, please go to %ssettings page%s and enable them: %s"
msgstr "以下功能被停用，請移至 %s設定頁面%s 並啟動它們： %s"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-notices.php:115
msgid "visitor tracking"
msgstr "瀏覽者追蹤"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-notices.php:110
msgid "hit tracking"
msgstr "點選追蹤"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-notices.php:105
msgid "online user tracking"
msgstr "線上使用者追蹤"
#. Plugin Name of the plugin
msgid "WP Statistics"
msgstr "WP Statistics"
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:308
msgid "Select type of search engine"
msgstr "選擇搜尋引擎種類"
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:255
msgid "Items"
msgstr "項目"
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:250
msgid "Name"
msgstr "名稱"
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:149
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:342
msgid "Total Users"
msgstr "總計使用者"
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:142
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:338
msgid "Total Spams"
msgstr "總計垃圾"
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:135
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:334
msgid "Total Comments"
msgstr "總計迴響"
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:128
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:330
msgid "Total Pages"
msgstr "總計頁面"
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:121
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:326
msgid "Total Posts"
msgstr "總計文章"
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:107
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:299
msgid "Total Page Views"
msgstr "頁面瀏覽總數"
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:16
msgid "Show site stats in sidebar."
msgstr "在側邊欄中顯示網站的統計資料。"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:26
#: includes/class-wp-statistics-menus.php:167
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:15
msgid "Statistics"
msgstr "統計"
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:63
#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:221
msgid "The post/page ID to get page statistics on."
msgstr "用於取得頁面統計資訊的文章/頁面識別碼。"
#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:218
msgid "Post/Page ID"
msgstr "文章/頁面識別碼"
#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:214
msgid "International"
msgstr "國際"
#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:213
msgid "English"
msgstr "英文"
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:61
#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:206
msgid "The format to display numbers in: i18n, english, none."
msgstr "顯示數字的格式： i18n, english, none 。"
#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:203
msgid "Number Format"
msgstr "數值格式"
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:59
#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:199
msgid "The search provider to get statistics on."
msgstr "獲取搜尋供應者統計資訊。"
#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:196
msgid "Search Provider"
msgstr "搜尋提供者"
#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:189
msgid "The time frame to get the statistic for, strtotime() (http://php.net/manual/en/datetime.formats.php) will be used to calculate it. Use \"total\" to get all recorded dates."
msgstr "獲取統計資訊的時間範圍為， strtotime() (http://php.net/manual/en/datetime.formats.php) 將用於計算。 以「total」取得所有記錄的日期。"
#: includes/admin/templates/layout/date.range.php:31
#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:186
msgid "Time Frame"
msgstr "時間範圍"
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:46
#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:181
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:177
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:358
msgid "Last Post Date"
msgstr "最後發表日期"
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:45
#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:180
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:170
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:354
msgid "User Average"
msgstr "平均使用者"
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:44
#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:179
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:163
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:350
msgid "Comment Average"
msgstr "平均迴響"
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:43
#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:178
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:156
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:346
msgid "Post Average"
msgstr "平均文章"
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:42
#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:177
msgid "User Count"
msgstr "使用者計次"
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:41
#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:176
msgid "Spam Count"
msgstr "垃圾計次"
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:40
#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:175
msgid "Comment Count"
msgstr "留言計數"
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:39
#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:174
msgid "Page Count"
msgstr "頁數計次"
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:38
#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:173
msgid "Post Count"
msgstr "文章計數"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:64
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:37
#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:172
msgid "Searches"
msgstr "搜尋"
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:36
#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:171
msgid "Page Visits"
msgstr "頁面瀏覽"
#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:165
msgid "Select the statistic you wish to display."
msgstr "選擇您想要顯示的統計。"
#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:162
msgid "Statistic"
msgstr "統計"
#: includes/class-wp-statistics-schedule.php:116
msgid "Once Every 4 Weeks"
msgstr "每隔 4 周"
#: includes/class-wp-statistics-schedule.php:112
msgid "Once Every 2 Weeks"
msgstr "每隔 2 周"
#: includes/class-wp-statistics-schedule.php:108
msgid "Once Weekly"
msgstr "一次每週"
#: includes/admin/templates/settings.php:18
msgid "Maintenance"
msgstr "維修"
#: includes/admin/templates/settings.php:17
msgid "Externals"
msgstr "外部"
#: includes/admin/templates/settings.php:12
msgid "Notifications"
msgstr "通知"
#: includes/admin/templates/settings.php:9
msgid "General"
msgstr "一般"
#: includes/admin/templates/settings/overview-display.php:9
msgid "The following items are global to all users."
msgstr "以下項目適用於所有使用者。"
#: includes/admin/templates/settings.php:13
#: includes/admin/templates/settings/overview-display.php:13
msgid "Dashboard"
msgstr "控制台"
#: includes/admin/templates/settings.php:20
msgid "About"
msgstr "關於"
#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:212
msgid "None"
msgstr "無"
#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:156
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:93
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:291
msgid "Total Visits"
msgstr "總瀏覽次數"
#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:154
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:100
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:295
msgid "Total Visitors"
msgstr "總瀏覽者"
#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:152
#: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:70
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:58
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:271
msgid "Yesterday's Visits"
msgstr "昨日瀏覽次數"
#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:150
#: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:66
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:65
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:275
msgid "Yesterday's Visitors"
msgstr "昨日瀏覽者"
#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:142
msgid "Any shortcode supported by your installation of WordPress, include all shortcodes for WP Statistics (see the documentation for a list of codes available) are supported in the body of the message. Here are some examples:"
msgstr "任何支援於您安裝的 WordPress 短代碼，包含所有支援訊息內容 WP Statistics 的短代碼（請參閱管理手冊的可用代碼列表）。參閱以下範例："
#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:139
msgid "Enter the contents of the report."
msgstr "輸入報告的內容。"
#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:127
msgid "WordPress SMS"
msgstr "WordPress 簡訊"
#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:127
msgid "Note: To send SMS text messages please install the %s plugin."
msgstr "注意：請安裝 %s 外掛以發送簡訊文字訊息。"
#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:125
msgid "Select delivery method for statistical report."
msgstr "選擇統計報表的傳送方式。"
#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:121
msgid "SMS"
msgstr "簡訊"
#: includes/admin/templates/pages/online.php:45
#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:119
msgid "Email"
msgstr "電子郵件"
#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:113
msgid "Send reports via:"
msgstr "傳送報告經由"
#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:106
msgid "Select how often to receive statistical report."
msgstr "選擇接收統計報告的頻率。"
#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:78
msgid "Schedule:"
msgstr "排程"
#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:56
#: includes/class-wp-statistics-schedule.php:229
msgid "Statistical reporting"
msgstr "統計報告"
#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:45
msgid "Pruning:"
msgstr "刪除"
#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:28
msgid "Update Reports"
msgstr "更新報告"
#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:10
msgid "Common Report Options"
msgstr "常見報告選項"
#: includes/admin/templates/settings/maintenance.php:53
msgid "A WP Cron job will be run daily to purge any users statistics data where the user has more than the defined number of hits in a day (aka they are probably a bot)."
msgstr "每天有使用者超出定義的點閱閱次數（包含可能的機器人），WP Cron 作業會每天執行清理所有使用者的統計資料。"
#: includes/admin/templates/settings/maintenance.php:41
msgid "Purge High Hit Count Visitors Daily"
msgstr "每天清理較高的點閱次數的瀏覽者"
#: includes/admin/templates/optimization/purging.php:233
#: includes/admin/templates/settings/maintenance.php:35
msgid "Days"
msgstr "天數"
#: includes/admin/templates/settings/maintenance.php:24
msgid "A WP Cron job will be run daily to purge any data older than a set number of days."
msgstr "WP Cron 作業將會每日清理任何資料大於每日設定的數值。"
#: includes/admin/templates/settings/maintenance.php:18
#: includes/admin/templates/settings/maintenance.php:47
msgid "Enabled:"
msgstr "啟用"
#: includes/admin/templates/settings/maintenance.php:13
msgid "Purge Old Data Daily"
msgstr "每日清理舊資料"
#: includes/admin/templates/settings/maintenance.php:5
msgid "This will permanently delete data from the database each day, are you sure you want to enable this option?"
msgstr "這將永久刪除每天的資料庫，您確定要啟用此選項嗎？"
#: includes/admin/templates/settings/general.php:326
msgid "Add a total line to charts with multiple values, like the search engine referrals"
msgstr "新增多重數值總時間表，例如推薦的搜尋引擎"
#: includes/admin/templates/settings/general.php:316
msgid "Charts"
msgstr "圖表"
#: includes/admin/templates/settings/general.php:310
msgid "Disable %s from data collection and reporting."
msgstr "停用由 %s 來的收集和報告的資料。"
#: includes/admin/templates/settings/general.php:164
#: includes/admin/templates/settings/general.php:175
#: includes/admin/templates/settings/general.php:309
#: includes/admin/templates/settings/overview-display.php:23
#: includes/admin/templates/settings/overview-display.php:39
msgid "Disable"
msgstr "停用"
#: includes/admin/templates/settings/general.php:286
msgid "If a search engine is identified as the referrer but it does not include the search query this option will substitute the page title in quotes preceded by \"~:\" as the search query to help identify what the user may have been searching for."
msgstr "如果搜尋引擎設定為引用來源但不包含搜尋查詢功能，則此選項將以\"~:\"前面的引號替換網頁標題作為搜尋查詢功能，以協助使用者識別可能搜尋的內容。"
#: includes/admin/templates/settings/general.php:275
#: includes/class-wp-statistics-menus.php:215
msgid "Search Engines"
msgstr "搜尋引擎"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:78
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:94
#: includes/admin/templates/settings/general.php:236
#: includes/admin/templates/settings/general.php:256
msgid "Yes"
msgstr "是"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:80
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:96
#: includes/admin/templates/settings/general.php:255
msgid "No"
msgstr "否"
#: includes/admin/templates/settings/general.php:245
msgid "Miscellaneous"
msgstr "其他"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:65
#: includes/class-wp-statistics-menus.php:222
msgid "Pages"
msgstr "頁面"
#: includes/admin/templates/settings/general.php:32
msgid "Seconds"
msgstr "秒數"
#: includes/admin/templates/settings/general.php:134
msgid "Enable or disable this feature"
msgstr "啟用或停用這項功能"
#: includes/admin/templates/settings/externals.php:214
msgid "Download of the Matomo Referrer Spam Blacklist database will be scheduled for once a week."
msgstr "Matomo 的建議封鎖垃圾訊息清單資料庫將會在每週固定下載一次。"
#: includes/admin/templates/settings/externals.php:185
msgid "Schedule weekly update of Matomo Referrer Spam Blacklist DB:"
msgstr "每週更新 Matomo 建議封鎖垃圾訊息清單資料庫"
#: includes/admin/templates/settings/externals.php:172
msgid "Update Matomo Referrer Spam Blacklist Info:"
msgstr "更新 Matomo 建議封鎖垃圾訊息清單資訊"
#: includes/admin/templates/settings/externals.php:152
msgid "Referrer spam blacklist is provided by Matomo, available from %s."
msgstr "建議封鎖垃圾訊息技術提供 Matomo，可用於 %s。"
#: includes/admin/templates/settings/externals.php:135
msgid "PHP safe mode detected! GeoIP collection is not supported with PHP's safe mode enabled!"
msgstr "已偵測到 PHP 安全模式！PHP 的安全模式啟動時，不支援 GeoIP 蒐集！"
#: includes/admin/templates/settings/externals.php:129
msgid "GeoIP collection requires the BC Math PHP extension and it is not loaded on your version of PHP!"
msgstr "GeoIP 收集需要 BC Math PHP 擴充延伸而也未載入至您目前 PHP 版本中！"
#: includes/admin/templates/settings/externals.php:123
msgid "GeoIP collection requires the cURL PHP extension and it is not loaded on your version of PHP!"
msgstr "GeoIP 蒐集需要 cURL PHP 擴充延伸而也未載入至您目前 PHP 版本中！"
#: includes/admin/templates/settings/externals.php:119
msgid "GeoIP collection is disabled due to the following reasons:"
msgstr "因為以下原因造成 GeoIP 蒐集已停用："
#: includes/admin/templates/settings/externals.php:87
msgid "This option will also download the database if the local filesize is less than 1k (which usually means the stub that comes with the plugin is still in place)."
msgstr "此選項將會下載本機檔案大小少於 1K 的資料庫（通常表示虛設常式的外掛仍然存在）。"
#: includes/admin/templates/settings/externals.php:86
msgid "Download of the GeoIP database will be scheduled for 2 days after the first Tuesday of the month."
msgstr "GoeIP 資料庫將會排定於每月的第一個星期二的第二天下載。"
#: includes/admin/templates/settings/externals.php:62
#: includes/admin/templates/settings/externals.php:193
msgid "Next update will be"
msgstr "下載更新將會於"
#: includes/admin/templates/add-ons.php:35
msgid "Active"
msgstr "已啟用"
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:181
msgid "Exclude any URL that returns a \"404 - Not Found\" message."
msgstr "任何被排除的連結將會被轉至「404 - 找不到」訊息。"
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:174
msgid "Exclude the RSS feeds for registering as a hit."
msgstr "排除登錄中的 RSS 摘要點閱。"
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:167
msgid "Exclude the login page for registering as a hit."
msgstr "排除登錄中的登入頁面點閱。"
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:160
msgid "Site URL Exclusions"
msgstr "網站連結排除"
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:147
msgid "Host Exclusions"
msgstr "主機排除"
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:127
msgid "GeoIP Exclusions"
msgstr "GeoIP 排除項目"
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:122
msgid "Treat any visitor with corrupt browser info (missing IP address or empty user agent string) as a robot."
msgstr "追蹤任何使用損壞瀏覽器（遺漏 IP 或者空白使用者代理字串）的機器人使用者。"
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:112
msgid "Create a new Honey Pot page"
msgstr "建立新的蜜糖頁面"
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:77
msgid "Treat visitors with more than this number of visits per day as robots. 0 = disabled."
msgstr "追蹤每日數值達到以上指定標準的瀏覽者機器人。數值為 0 時則停用。"
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:57
msgid "Reset to Default"
msgstr "重設為預設值"
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:41
msgid "IP/Robot Exclusions"
msgstr "排除IP/機器人"
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:35
msgid "Exclude %s role from data collection."
msgstr "從資料蒐集排除 %s 角色。"
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:34
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:166
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:173
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:180
msgid "Exclude"
msgstr "排除"
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:18
msgid "Exclude User Roles"
msgstr "排除使用者角色"
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:12
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:66
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:101
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:121
#: includes/admin/templates/settings/externals.php:23
#: includes/admin/templates/settings/externals.php:42
#: includes/admin/templates/settings/externals.php:59
#: includes/admin/templates/settings/externals.php:98
#: includes/admin/templates/settings/externals.php:163
#: includes/admin/templates/settings/externals.php:190
#: includes/admin/templates/settings/general.php:20
#: includes/admin/templates/settings/general.php:44
#: includes/admin/templates/settings/general.php:60
#: includes/admin/templates/settings/general.php:75
#: includes/admin/templates/settings/general.php:86
#: includes/admin/templates/settings/general.php:97
#: includes/admin/templates/settings/general.php:122
#: includes/admin/templates/settings/general.php:133
#: includes/admin/templates/settings/general.php:149
#: includes/admin/templates/settings/general.php:187
#: includes/admin/templates/settings/general.php:200
#: includes/admin/templates/settings/general.php:269
#: includes/admin/templates/settings/general.php:285
#: includes/admin/templates/settings/general.php:325
#: includes/admin/templates/settings/maintenance.php:23
#: includes/admin/templates/settings/maintenance.php:52
#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:38
#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:50
#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:66
#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:175
#: includes/admin/templates/settings/privacy.php:17
#: includes/admin/templates/settings/privacy.php:28
#: includes/admin/templates/settings/privacy.php:40
#: includes/admin/templates/settings/wp-cli.php:13
#: includes/admin/templates/settings/wp-cli.php:26
#: includes/admin/templates/settings/wp-cli.php:38
#: includes/admin/templates/settings/wp-cli.php:49
msgid "Enable"
msgstr "啟用"
#: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-settings.php:326
msgid "This is the Honey Pot for WP Statistics to use, do not delete."
msgstr "這是適用於 WP Statistics 的蜜罐，請不要刪除。"
#: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-settings.php:325
msgid "WP Statistics Honey Pot Page"
msgstr "WP Statistics 蜜罐頁面"
#: includes/admin/templates/settings/access-level.php:76
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:196
#: includes/admin/templates/settings/externals.php:176
#: includes/admin/templates/settings/externals.php:221
#: includes/admin/templates/settings/general.php:333
#: includes/admin/templates/settings/maintenance.php:72
#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:182
#: includes/admin/templates/settings/overview-display.php:49
#: includes/admin/templates/settings/privacy.php:47
#: includes/admin/templates/settings/reset.php:22
#: includes/admin/templates/settings/visitor-ip.php:152
#: includes/admin/templates/settings/wp-cli.php:58
msgid "Update"
msgstr "更新"
#: includes/admin/templates/settings/access-level.php:68
msgid "Hint: manage_network = Super Admin Network, manage_options = Administrator, edit_others_posts = Editor, publish_posts = Author, edit_posts = Contributor, read = Everyone."
msgstr "提示： manage_network = 超級管理員網路、 manage_options = 管理員、 edit_others_posts = 編輯器中、 publish_posts = 作者、 edit_posts = 參與者、 read = 所有人。"
#: includes/admin/templates/settings/about.php:154
msgid "Still not having any luck?"
msgstr "問題仍無法排除？"
#: includes/admin/templates/settings/about.php:151
msgid "Have you checked your PHP and web server error logs?"
msgstr "您是否已檢查過 PHP 與 網頁伺服器錯誤紀錄？"
#: includes/admin/templates/settings/about.php:141
msgid "Do you have all the required PHP extensions installed?"
msgstr "您是否已安裝所有必要的 PHP 延伸擴充？"
#: includes/admin/templates/settings/about.php:140
msgid "Have you double checked the plugin settings?"
msgstr "您是否已再次確認外掛設定？"
#: includes/admin/templates/settings/about.php:139
msgid "Have you tried using the default WordPress theme?"
msgstr "您是否已嘗試使用 WordPress 預設主題？"
#: includes/admin/templates/settings/about.php:135
msgid "Have you tried disabling any other plugins you may have installed?"
msgstr "您是否已嘗試停用過您已安裝的外掛？"
#: includes/admin/templates/settings/about.php:134
msgid "How's your memory_limit in php.ini?"
msgstr "您在 php.ini 的 memory_limit 狀態為何？"
#: includes/admin/templates/settings/about.php:131
msgid "And a few things to double-check:"
msgstr "還有以下幾件事情需要再次確認："
#: includes/admin/templates/settings/about.php:128
msgid "Make sure you have access to your PHP error logs."
msgstr "確認您是否有存取 PHP 錯誤紀錄的權限。"
#: includes/admin/templates/settings/about.php:124
msgid "Have you search the Internet for any error messages you are receiving?"
msgstr "您是否有在網路中搜尋您收到的錯誤訊息？"
#: includes/admin/templates/settings/about.php:108
msgid "FAQs"
msgstr "常見問題"
#: includes/admin/templates/settings/about.php:99
msgid "We're sorry you're having problem with WP Statistics and we're happy to help out. Here are a few things to do before contacting us:"
msgstr "很抱歉您在 WP Statistics 中遇到問題，但我們樂意協助。請先完成以下幾件事情再與我們聯絡："
#: includes/admin/templates/settings/about.php:94
msgid "Support"
msgstr "支援"
#: includes/admin/templates/settings/about.php:79
msgid "Translations"
msgstr "翻譯"
#: includes/admin/templates/settings/about.php:63
msgid "Rate and Review at WordPress.org"
msgstr "在 WordPress.org 評分與檢閱"
#: includes/admin/templates/settings/about.php:53
msgid "Come visit our great new %swebsite%s and keep up to date on the latest news about WP Statistics."
msgstr "歡迎瀏覽我們超棒的新 %s站台%s 並保持關於 WP Statistics 最新消息。"
#: includes/admin/templates/settings/about.php:48
msgid "Visit Us Online"
msgstr "網路造訪我們"
#: includes/admin/templates/settings/about.php:38
msgid "Feel like showing us how much you enjoy WP Statistics? Drop by our %sdonation%s page and show us some love!"
msgstr "請讓我們知道您有多喜歡 WP Statistics 統計？透過 %s贊助%s 網頁告訴我們吧！"
#: includes/admin/templates/settings/about.php:33
#: includes/class-wp-statistics-menus.php:306
#: includes/class-wp-statistics-menus.php:307
msgid "Donate"
msgstr "贊助外掛開發"
#: includes/admin/templates/settings/about.php:13
msgid "WP Statistics V%s"
msgstr " WP Statistics %s版"
#: includes/admin/templates/optimization.php:11
msgid "Historical"
msgstr "歷史"
#: includes/admin/templates/optimization.php:10
msgid "Updates"
msgstr "更新"
#: includes/admin/templates/optimization.php:9
msgid "Database"
msgstr "資料庫"
#: includes/admin/templates/optimization.php:8
msgid "Purging"
msgstr "清除"
#: includes/admin/templates/optimization.php:6
msgid "Resources/Information"
msgstr "資源/資訊"
#: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-optimization.php:61
msgid "Install routine complete."
msgstr "例行安裝完成。"
#: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-optimization.php:49
msgid "IP Addresses replaced with hash values."
msgstr "IP 的 hash 指令已取代。"
#: includes/admin/templates/optimization/updates.php:43
msgid "Replace IP addresses in the database with hash values, you will not be able to recover the IP addresses in the future to populate location information afterwards and this may take a while"
msgstr "取代在資料庫中的 IP Hash 指令，您未來將無法還原 IP 僅能填入位置資訊，這動作可能需要一段時間"
#: includes/admin/templates/optimization/updates.php:38
#: includes/admin/templates/settings/privacy.php:24
msgid "Hash IP Addresses:"
msgstr "IP Hash 指令"
#: includes/admin/templates/optimization/updates.php:33
msgid "IP Addresses"
msgstr "IP"
#: includes/admin/templates/optimization/updates.php:27
msgid "Updates any unknown location data in the database, this may take a while"
msgstr "在資料庫中更新任何不明的位置資料，這可能需要一段時間"
#: includes/admin/templates/optimization/updates.php:17
msgid "GeoIP Options"
msgstr "GeoIP 選項"
#: includes/admin/templates/optimization/updates.php:4
msgid "This will replace all IP addresses in the database with hash values and cannot be undo, are you sure?"
msgstr "這將會取代資料庫中所有 IP 的 Hash 指令，而且無法還原，您確定要執行？"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:266
msgid "The detected client platform."
msgstr "已偵測到用戶端平台。"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:255
msgid "The detected client browser version."
msgstr "已偵測到用戶端瀏覽器的版本。"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:244
msgid "The detected client browser."
msgstr "已偵測到用戶端瀏覽器。"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:254
#: includes/admin/meta-box/wp-statistics-meta-box-browsers.php:162
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:236
#: includes/admin/templates/pages/online.php:11
#: includes/admin/templates/pages/refer.url.php:31
#: includes/admin/templates/pages/top-visitors.php:18
#: includes/admin/templates/pages/visitors.php:25
#: includes/admin/templates/pages/words.php:26
msgid "Browser"
msgstr "瀏覽器"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:230
msgid "The client user agent string."
msgstr "用戶端使用者代理字串。"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:225
msgid "User Agent"
msgstr "使用者代理"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:219
msgid "The client IP address."
msgstr "用戶端 IP 。"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:214
msgid "Client IP"
msgstr "用戶端 IP"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:209
msgid "Client Info"
msgstr "用戶端資訊"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:204
msgid "The file size and date of the GeoIP database."
msgstr "檔案大小與 GeoIP 資料庫的日期。"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:201
msgid ", created on "
msgstr "，建立於"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:199
msgid "Database file does not exist."
msgstr "資料庫檔案不存在。"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:190
msgid "GeoIP Database"
msgstr "GeoIP 資料庫"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:185
msgid "File Info"
msgstr "檔案資訊"
#: includes/admin/templates/add-ons.php:41
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:145
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:161
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:177
msgid "Not installed"
msgstr "尚未安裝"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:143
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:159
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:175
msgid "Installed"
msgstr "已安裝"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:129
msgid "The PHP cURL Extension version you are running. cURL is required for the GeoIP code, if it is not installed GeoIP will be disabled."
msgstr "您正在執行目前 PHP cURL 版本的擴充延伸。 GoeIP 代碼需要 cURL，如果未安裝 GeoIP 將會被停用。"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:126
msgid "cURL not installed"
msgstr "cURL 未安裝"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:118
msgid "cURL Version"
msgstr "cURL 版本"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:112
msgid "The jQuery version you are running."
msgstr "jQuery 目前的版本正在執行。"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:104
msgid "jQuery Version"
msgstr "jQuery 版本"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:83
msgid "Is PHP Safe Mode active. The GeoIP code is not supported in Safe Mode."
msgstr "PHP 是否正以安全模式啟用中。 GeoIP 代碼不支援安全模式。"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:73
msgid "PHP Safe Mode"
msgstr "PHP 安全模式"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:67
msgid "The PHP version you are running."
msgstr "PHP 目前的版本正在執行。"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:62
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP 版本"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:56
msgid "The WP Statistics version you are running."
msgstr "WP Statistics 目前的版本正在執行。"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:51
msgid "WP Statistics Version"
msgstr "WP Statistics 版本"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:46
msgid "Version Info"
msgstr "版本資訊"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:38
msgid "Number of rows"
msgstr "行數"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:37
msgid "Row"
msgid_plural "Rows"
msgstr[0] "行"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:34
msgid "Number of rows in the %s table"
msgstr "%s 表格中的行數"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:25
msgid "The memory limit a script is allowed to consume, set in php.ini."
msgstr "允許自訂記憶體上限的指令，請編輯 php.ini 。"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:20
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "PHP 記憶體上限"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:10
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:14
msgid "Memory usage in PHP"
msgstr "PHP 的記憶體使用量"
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:5
msgid "Resources"
msgstr "資源"
#: includes/admin/templates/optimization/purging.php:305
msgid "All visitor data will be lost for this platform type."
msgstr "此類平台將會讓所以瀏覽者的資料遺失。"
#: includes/admin/templates/optimization/purging.php:288
msgid "Delete Platforms:"
msgstr "刪除平臺"
#: includes/admin/templates/optimization/purging.php:280
#: includes/admin/templates/optimization/purging.php:306
#: includes/admin/templates/optimization/purging.php:321
msgid "Delete now!"
msgstr "立即刪除！"
#: includes/admin/templates/optimization/purging.php:279
msgid "All visitor data will be lost for this agent type."
msgstr "這類的代理將會讓所有瀏覽者的資料遺失。"
#: includes/admin/templates/optimization/purging.php:264
msgid "Delete Agents:"
msgstr "刪除代理"
#: includes/admin/templates/optimization/purging.php:259
msgid "Delete User Agent Types"
msgstr "刪除使用者代理類型"
#: includes/admin/templates/optimization/purging.php:244
msgid "Purge visitors with more than:"
msgstr "清理超過設定值的瀏覽者"
#: includes/admin/templates/optimization/purging.php:236
#: includes/admin/templates/optimization/purging.php:252
msgid "Purge now!"
msgstr "立即清理！"
#: includes/admin/templates/optimization/purging.php:228
msgid "Purge records older than:"
msgstr "清理紀錄舊於"
#: includes/admin/templates/optimization/purging.php:220
msgid "Clear now!"
msgstr "立即清理"
#: includes/admin/templates/optimization/purging.php:219
msgid "All data table will be lost."
msgstr "所有表單資料將會遺失。"
#: includes/admin/templates/optimization/purging.php:205
msgid "Empty Table:"
msgstr "空白表單"
#: includes/admin/templates/optimization/purging.php:200
msgid "Data"
msgstr "資料"
#: includes/admin/templates/optimization/purging.php:10
#: includes/admin/templates/optimization/purging.php:42
#: includes/admin/templates/optimization/purging.php:73
#: includes/admin/templates/optimization/purging.php:104
#: includes/admin/templates/optimization/purging.php:137
#: includes/admin/templates/optimization/purging.php:170
msgid "Are you sure?"
msgstr "您確定？"
#: includes/admin/templates/optimization/historical.php:40
msgid "Number of historical number of visits to the site (current value is %s)."
msgstr "網站的歷史瀏覽次數（目前的設定值為 %s ）。"
#: includes/admin/templates/optimization/historical.php:30
msgid "Number of historical number of visitors to the site (current value is %s)."
msgstr "網站的歷史瀏覽者人次（目前的設定值為 %s ）。"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:233
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:66
#: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-visitors.php:36
#: includes/admin/templates/optimization/historical.php:26
#: includes/admin/templates/pages/hits.php:25
#: includes/admin/templates/settings/general.php:66
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:35
#: includes/class-wp-statistics-menus.php:194
#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:170
msgid "Visitors"
msgstr "瀏覽者"
#: includes/admin/templates/optimization/historical.php:20
msgid "Note: As you have just purged the database you must reload this page for these numbers to be correct."
msgstr "附註：您必須在清理資料庫後重新載入此頁以確保數值的正確性。"
#: includes/admin/templates/optimization/historical.php:15
msgid "Historical Values"
msgstr "歷史設定值"
#: includes/admin/templates/optimization/export.php:56
msgid "Start Now!"
msgstr "立即開始！"
#: includes/admin/templates/optimization/export.php:55
msgid "Include a header row as the first line of the exported file."
msgstr "匯出包括第一行為標題列的檔案。"
#: includes/admin/templates/optimization/export.php:50
msgid "Include Header Row:"
msgstr "包含標題列"
#: includes/admin/templates/optimization/export.php:44
msgid "Select the output file type."
msgstr "選擇輸出的檔案類型。"
#: includes/admin/templates/optimization/export.php:33
msgid "Export To:"
msgstr "匯出至"
#: includes/admin/templates/optimization/export.php:27
msgid "Select the table for the output file."
msgstr "選擇匯出檔案的表單。"
#: includes/admin/templates/optimization/database.php:44
#: includes/admin/templates/optimization/export.php:19
#: includes/admin/templates/optimization/export.php:38
#: includes/admin/templates/optimization/purging.php:210
#: includes/admin/templates/optimization/purging.php:269
#: includes/admin/templates/optimization/purging.php:293
#: includes/admin/templates/settings/general.php:217
#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:83
#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:118
msgid "Please select"
msgstr "請選擇"
#: includes/admin/templates/optimization/export.php:14
msgid "Export from:"
msgstr "從匯出"
#: includes/admin/templates/optimization.php:7
#: includes/admin/templates/optimization/export.php:9
msgid "Export"
msgstr "匯出"
#: includes/admin/templates/optimization/historical.php:46
#: includes/admin/templates/optimization/updates.php:26
#: includes/admin/templates/optimization/updates.php:42
msgid "Update Now!"
msgstr "立即更新！"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:67
#: includes/class-wp-statistics-menus.php:229
msgid "Countries"
msgstr "國家"
#: includes/admin/templates/optimization/database.php:16
msgid "If for some reason your installation of WP Statistics is missing the database tables or other core items, this will re-execute the install process."
msgstr "如果由於某種原因您安裝可濕性粉劑統計缺少資料庫表或其他核心專案，這將會重新執行安裝過程。"
#: includes/admin/templates/optimization/database.php:14
msgid "Install Now!"
msgstr "現在安裝 ！"
#: includes/admin/templates/optimization/database.php:10
msgid "Re-run Install:"
msgstr "重新執行安裝程式"
#: includes/admin/templates/optimization/database.php:5
msgid "Database Setup"
msgstr "資料庫安裝程式"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:261
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:250
msgid "Version"
msgstr "版本"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:259
msgid "Agent"
msgstr "代理程式"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:256
#: includes/admin/templates/pages/online.php:18
#: includes/admin/templates/pages/refer.url.php:30
#: includes/admin/templates/pages/top-visitors.php:26
#: includes/admin/templates/pages/visitors.php:38
#: includes/admin/templates/pages/words.php:34
msgid "IP"
msgstr "IP"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:258
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:60
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-post.php:60
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-taxonomy.php:56
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-taxonomy.php:63
#: includes/admin/templates/optimization/purging.php:249
#: includes/admin/templates/pages/top-visitors.php:30
#: includes/admin/templates/settings/maintenance.php:64
#: includes/class-wp-statistics-menus.php:180
msgid "Hits"
msgstr "點閱"
#: includes/admin/meta-box/wp-statistics-meta-box-summary.php:35
msgid "(Adjustment)"
msgstr "（調整）"
#: includes/admin/meta-box/wp-statistics-meta-box-summary.php:34
msgid "Current Time and Date"
msgstr "目前的日期與時間"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:236
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:52
msgid "Yesterday"
msgstr "昨天"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:235
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:353
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:51
msgid "Today"
msgstr "今天"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:252
msgid "Address"
msgstr "網址"
#: includes/admin/meta-box/wp-statistics-meta-box-browsers.php:123
msgid "Other"
msgstr "其他"
#: includes/admin/templates/meta-box/about.php:7
msgid "Website"
msgstr "網站"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:242
#: includes/admin/templates/pages/refer.url.php:35
#: includes/admin/templates/pages/top-visitors.php:2
#: includes/admin/templates/pages/top-visitors.php:25
#: includes/admin/templates/pages/visitors.php:34
#: includes/admin/templates/pages/words.php:33
msgid "Date"
msgstr "日期"
#: includes/admin/meta-box/wp-statistics-meta-box-referring.php:36
#: includes/admin/templates/pages/top.refer.php:26
msgid "References"
msgstr "引用"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:234
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-user.php:33
#: includes/admin/templates/optimization/historical.php:36
#: includes/admin/templates/pages/hits.php:23
#: includes/admin/templates/pages/pages.php:41
#: includes/admin/templates/settings/general.php:50
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:34
#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:169
msgid "Visits"
msgstr "瀏覽"
#: includes/admin/meta-box/wp-statistics-meta-box-post.php:62
msgid "Number of Hits"
msgstr "點閱數"
#: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-pages.php:63
msgid "Top Pages"
msgstr "熱門頁面"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:248
msgid "Visitor Count"
msgstr "瀏覽者統計"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:247
#: includes/admin/templates/pages/online.php:13
#: includes/admin/templates/pages/refer.url.php:33
#: includes/admin/templates/pages/top-visitors.php:20
#: includes/admin/templates/pages/top.refer.php:24
#: includes/admin/templates/pages/visitors.php:27
#: includes/admin/templates/pages/words.php:28
msgid "Country"
msgstr "國家"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:246
msgid "Flag"
msgstr "國旗"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:245
msgid "Rank"
msgstr "排行"
#: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-country.php:36
msgid "Top Countries"
msgstr "熱門國家"
#: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-searches.php:34
msgid "Search Engine Referral Statistics"
msgstr "搜尋引擎的推薦統計"
#: includes/admin/templates/pages/online.php:19
msgid "Online For"
msgstr "上線"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:232
#: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-online.php:25
#: includes/admin/templates/settings/general.php:10
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:33
#: includes/class-wp-statistics-meta-box.php:178
#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:168
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:37
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:259
msgid "Online Users"
msgstr "線上使用者"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-notices.php:92
msgid "Donate Now!"
msgstr "立即捐獻！"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-notices.php:92
msgid "Have you thought about donating to WP Statistics?"
msgstr "您是否有考慮過捐獻給 WP Statistics ？"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:262
#: includes/admin/templates/pages/online.php:20
#: includes/admin/templates/pages/visitors.php:44
msgid "Page"
msgstr "頁面"
#: includes/admin/templates/pages/online.php:47
#: includes/admin/templates/pages/refer.url.php:53
#: includes/admin/templates/settings/overview-display.php:29
msgid "Map"
msgstr "地圖"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:275
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:220
#: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-authors.php:58
#: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-category.php:60
#: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-tags.php:61
#: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-visitors.php:58
#: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-words.php:44
#: includes/admin/templates/optimization/database.php:50
#: includes/admin/templates/optimization/purging.php:216
#: includes/admin/templates/pages/refer.url.php:3
#: includes/admin/templates/pages/top.refer.php:4
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:321
msgid "All"
msgstr "全部"
#: includes/admin/templates/pages/exclusions.php:31
#: includes/admin/templates/pages/hits.php:37
msgid "All Time Total:"
msgstr "所有時段總計"
#: includes/admin/templates/pages/exclusions.php:26
#: includes/admin/templates/pages/hits.php:29
msgid "Chart Total:"
msgstr "圖表總計"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:70
#: includes/admin/templates/pages/exclusions.php:22
#: includes/admin/templates/settings.php:15
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:5
#: includes/class-wp-statistics-menus.php:278
#: includes/class-wp-statistics-meta-box.php:208
msgid "Exclusions"
msgstr "排除"
#: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-exclusions.php:35
msgid "Exclusions Statistics"
msgstr "排除統計"
#: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:26
msgid "Referrer Spam"
msgstr "推薦的垃圾訊息"
#: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:29
msgid "Excluded URL"
msgstr "排除連結"
#: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:32
msgid "GeoIP"
msgstr "GeoIP"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:240
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:56
msgid "Total"
msgstr "總計"
#: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:30
msgid "User Role"
msgstr "使用者角色"
#: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:25
msgid "Admin Page"
msgstr "管理頁面"
#: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:24
#: includes/class-wp-statistics-pages.php:358
msgid "Login Page"
msgstr "登入頁面"
#: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:23
msgid "Self Referral"
msgstr "自我推薦"
#: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:22
msgid "IP Match"
msgstr "IP 比對"
#: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:20
msgid "Robot"
msgstr "機器人"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:260
#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:261
#: includes/admin/templates/pages/top-visitors.php:27
#: includes/admin/templates/pages/visitors.php:39
msgid "Platform"
msgstr "平臺"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:244
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:68
#: includes/class-wp-statistics-menus.php:257
msgid "Browsers"
msgstr "瀏覽器"
#: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-browsers.php:37
msgid "Browser Statistics"
msgstr "瀏覽器統計"
#: includes/class-wp-statistics-purge.php:172
msgid "Please select a value over 30 days."
msgstr "請選擇超過 30 天的數值。"
#: includes/class-wp-statistics-purge.php:48
#: includes/class-wp-statistics-purge.php:78
#: includes/class-wp-statistics-purge.php:89
#: includes/class-wp-statistics-purge.php:99
#: includes/class-wp-statistics-purge.php:162
msgid "No records found to purge from %s!"
msgstr "沒有找到從 %s 清除的項目紀錄！"
#: includes/class-wp-statistics-purge.php:46
#: includes/class-wp-statistics-purge.php:76
#: includes/class-wp-statistics-purge.php:87
#: includes/class-wp-statistics-purge.php:97
#: includes/class-wp-statistics-purge.php:160
msgid "%s data older than %s days purged successfully."
msgstr "%s 資料舊於 %s 天已成功清除。"
#: includes/class-wp-statistics-purge.php:167
#: includes/class-wp-statistics-purge.php:227
msgid "Database pruned on"
msgstr "資料庫清除於"
#: includes/class-wp-statistics-purge.php:220
msgid "No visitors found to purge."
msgstr "尚未發現需要清除瀏覽者。"
#: includes/class-wp-statistics-purge.php:216
msgid "%s records purged successfully."
msgstr "%s 紀錄已完成清除。"
#: includes/class-wp-statistics-geoip.php:430
msgid "Updated %s GeoIP records in the visitors database."
msgstr "更新 %s GeoIP 瀏覽者資料庫的紀錄。"
#: includes/class-wp-statistics-geoip.php:399
msgid "Unable to load the GeoIP database, make sure you have downloaded it in the settings page."
msgstr "無法載入 GeoIP 資料庫，請確認您已在設定頁面中下載。"
#: includes/class-wp-statistics-db.php:138
msgid "Error, %s not emptied!"
msgstr "錯誤，%s 未清空！"
#: includes/class-wp-statistics-db.php:134
msgid "%s table data deleted successfully."
msgstr "%s 表單資料已成功刪除。"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:269
#: includes/admin/templates/layout/date.range.php:56
#: includes/admin/templates/pages/top-visitors.php:5
msgid "Go"
msgstr "前往"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:267
#: includes/admin/templates/layout/date.range.php:54
msgid "to"
msgstr "至"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:214
msgid "1 Year"
msgstr "1 年"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:213
msgid "9 Months"
msgstr "9 個月"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:212
msgid "6 Months"
msgstr "6 個月"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:211
msgid "3 Months"
msgstr "3 個月"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:210
msgid "2 Months"
msgstr "2 個月"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:209
msgid "30 Days"
msgstr "30 天"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:208
msgid "20 Days"
msgstr "20 天"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:207
msgid "10 Days"
msgstr "10 天"
#: includes/class-wp-statistics-search-engine.php:107
msgid "Yandex"
msgstr "Yandex"
#: includes/class-wp-statistics-search-engine.php:97
msgid "Yahoo!"
msgstr "雅虎"
#: includes/class-wp-statistics-search-engine.php:87
msgid "Google"
msgstr "Google"
#: includes/class-wp-statistics-search-engine.php:77
msgid "DuckDuckGo"
msgstr "DuckDuckGo"
#: includes/class-wp-statistics-search-engine.php:67
msgid "clearch.org"
msgstr "clearch.org"
#: includes/class-wp-statistics-search-engine.php:57
msgid "Bing"
msgstr "Bing"
#: includes/class-wp-statistics-search-engine.php:47
msgid "Baidu"
msgstr "百度"
#: includes/class-wp-statistics-search-engine.php:37
msgid "Ask.com"
msgstr "Ask.com"
#: includes/admin/meta-box/wp-statistics-meta-box-hits.php:91
msgid "Hits in the last %s days"
msgstr "最近 %s 天的點閱"
#: includes/admin/meta-box/wp-statistics-meta-box-post.php:22
msgid "This post is not yet published."
msgstr "這篇文章尚未發表。"
#: includes/class-wp-statistics-meta-box.php:156
msgid "Top 10 Visitors Today"
msgstr "今天前 10 名熱門瀏覽者"
#: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-words.php:36
#: includes/class-wp-statistics-meta-box.php:147
msgid "Latest Search Words"
msgstr "最近搜尋的關鍵字"
#: includes/class-wp-statistics-meta-box.php:84
msgid "Summary"
msgstr "摘要"
#: includes/admin/meta-box/wp-statistics-meta-box-summary.php:33
#: includes/class-wp-statistics-meta-box.php:139
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:114
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:303
msgid "Search Engine Referrals"
msgstr "推薦的搜尋引擎"
#: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-refer.php:37
#: includes/class-wp-statistics-meta-box.php:131
msgid "Top Referring Sites"
msgstr "熱門推薦網站"
#: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-visitors.php:36
#: includes/class-wp-statistics-meta-box.php:164
msgid "Recent Visitors"
msgstr "最近的瀏覽者"
#: includes/class-wp-statistics-meta-box.php:123
msgid "Top 10 Pages"
msgstr "前 10 名熱門文章"
#: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-hits.php:34
#: includes/class-wp-statistics-meta-box.php:115
#: includes/class-wp-statistics-meta-box.php:192
msgid "Hit Statistics"
msgstr "點閱統計"
#: includes/class-wp-statistics-meta-box.php:171
msgid "Today's Visitors Map"
msgstr "今日的瀏覽者地圖"
#: includes/class-wp-statistics-meta-box.php:107
msgid "Top 10 Countries"
msgstr "前 10 名熱門國家"
#: includes/class-wp-statistics-meta-box.php:91
msgid "Top 10 Browsers"
msgstr "前 10 名熱門瀏覽器"
#: includes/class-wp-statistics-meta-box.php:77
msgid "Quick Stats"
msgstr "快速統計"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-ajax.php:284
#: includes/class-wp-statistics-purge.php:223
msgid "Number of hits must be greater than or equal to 10!"
msgstr "點閱數必須大於或等於 10 ！"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-ajax.php:146
msgid "No platform data found to remove!"
msgstr "尚未發現可移除的平臺資料！"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-ajax.php:144
msgid "%s platform data deleted successfully."
msgstr "%s 平臺資料已成功刪除。"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-ajax.php:115
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-ajax.php:152
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-ajax.php:188
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-ajax.php:218
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-ajax.php:235
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-ajax.php:260
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-ajax.php:289
msgid "Access denied!"
msgstr "拒絕存取 ！"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-ajax.php:112
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-ajax.php:149
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-ajax.php:185
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-ajax.php:207
msgid "Please select the desired items."
msgstr "請選擇所需的項目。"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-ajax.php:108
msgid "No agent data found to remove!"
msgstr "尚未發現可移除的代理資料！"
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-ajax.php:106
msgid "%s agent data deleted successfully."
msgstr "%s 代理資料已成功刪除。"